VOLCO-X: Numerical simulation of material distribution and voids in extrusion additive manufacturing