Patterns and Processes of Diversification in Amazonian White Sand Ecosystems: Insights from Birds and Plants