Polarimetric and Photometric Investigation of the Dark Globule LDN 1225: Distance, Extinction Law, and Magnetic Fields