Exosomal cellular prion protein drives fibrillization of amyloid beta and counteracts amyloid beta‐mediated neurotoxicity