Failure of Nielsen's theorem in higher dimensions