Brillouin scattering from transverse phonons in a molecular liquid and in an ionic salt melt mixture : a comparison