Visualising the relationships between synoptic circulation type and air quality in Sydney, a subtropical coastal‐basin environment