State-selective electron capture by slow C2+ and C3+ ions in atomic hydrogen