Small-Scale and Mesoscale Variability in Cloudy Boundary Layers: Joint Probability Density Functions