Maladaptation in social systems