Divergent Structural Chemistry of Uranyl Borates Obtained from Solid State and Hydrothermal Conditions