A faithful internal representation of walking movements in the Drosophila visual system