Oxygen insecurity and mortality in resource‐constrained healthcare facilities in rural Kenya