Molecularly Resolved Dynamics for Two-Dimensional Nucleation of Supramolecular Assembly