Electromagnetic fluctuations generated in the boundary layer of laboratory-created ionospheric depletions