Intraband-transition-induced dipoles in self-assembled InAs/GaAs(001) quantum dots