Dipole moment derivatives and infrared intensities. 5. Atomic polar tensors from methane