Development of a high resolution gamma camera system using finely grooved GAGG scintillator