Large magneto-optical Kerr effect and imaging of magnetic octupole domains in an antiferromagnetic metal