Handover training for medical students: a controlled educational trial of a pilot curriculum in Germany