Assessment of Animal-Based Methods Used for Estimating and Monitoring Rangeland Herbivore Diet Composition ☆