Effect of Tamarind Gum on the Properties of Phase-Separated Poly(vinyl alcohol) Films