Exploring territory quality in the North American red squirrel through removal experiments