Amendment history : Corrigendum ( November 2012 ) Pathogenesis of chronic obstructive pulmonary disease