Achromatic half-wave plate for submillimeter instruments in cosmic microwave background astronomy: experimental characterization.