Container and Field Evaluation of Three Native Shrubs Grown in Compost-Based Media