Lowest Landau Level of Relativistic Field Theories in a Strong Background Field