Diffraction oscillations in rotationally inelastic differential cross sections: HD+D2