Three Finite Classes of Hypergeometric Orthogonal Polynomials and Their Application in Functions Approximation