The mechanism of nano-scale shear banding in metallic glass