Intragenic transcription of a noncoding RNA modulates expression of ASP3 in budding yeast.