Linking ecosystem services and water resources: landscape‐scale hydrology of the Little Karoo