Interchain interaction and Davydov splitting in polythiophene crystals: An ab initio approach