Using fine-scale spatial analysis to study behavioural strategies prevalence in wild groups of drift-feeding fish