Detecting acoustic-emission signals with fiber-optic interference transducers