The influence of low‐strain thermo‐mechanical processing on grain boundary network characteristics in type 304 austenitic stainless steel