On the impact of the global financial crisis on the euro area