Genetic variability of traits underlying root system architecture in a diversity panel of maize (Zea mays L.) and implications for breeding