Measurement of the sound velocity and Grüneisen parameter of polystyrene at inertial confinement fusion conditions