Multivariate stochastic downscaling model for generating daily precipitation series based on atmospheric circulation