Spectral-tuning mechanisms of marine mammal rhodopsins and correlations with foraging depth