Eigenfunctions of a weighted Laplace operator in the whole space