A viral genome packaging ring-ATPase is a flexibly coordinated pentamer