Ultrafast Nonlinear Pulse Propagation Dynamics in Metal–Dielectric Periodic Photonic Architectures