Product distributions in the reactions of excited noble‐gas atoms with hydrogen‐containing compounds