Yangians and transvector algebras