Primary Pleural Angiosarcoma Treated with Nivolumab and Ipilimumab: A Case Report