SHiP sensitivity to Heavy Neutral Leptons