On the relative stability of the metallic and the insulating states of a half‐filled band