Singlet Fission in Rubrene Derivatives: Impact of Molecular Packing